Překlad "se zastavíš" v Bulharština


Jak používat "se zastavíš" ve větách:

Sandy mi neřekl, že se zastavíš.
Санди не ми каза че ще идваш.
Když je dobrý den tak se zastavíš a koupíš si román u toho stánku.
Виждам как си купуваш нова книга.
Například když běžíš z posledních sil - unavíš se, zastavíš se.
Ако ти свърши бензинът например, закъсваш на пътя.
Já vím, já jen že... jsem napsala novou píseň a myslela jsem, že se zastavíš,
Разбирам... Написах нова песен и си мислех, че ще дойдеш... да ти я изсвиря...
Buďto se zastavíš a sehraješ jim divadýlko s prohlášením, anebo hrdě projdeš středem a až budeme příště v Bostonu, tak budeme ve vnějším poli spolu.
Можеш да им направиш кефа, като се спреш при тях или да ги подминеш, а когато пак сме тук да излезем гордо заедно.
Takže se zastavíš, ech, v 9:00?
Значи ще се отбиеш към, 9:00?
Když se zastavíš, určitě se ti ve všech ohledech dostane dokonalý péče.
Ако дойдеш там, ще си добре дошла, да знаеш.
To si piš, kámo, pak se zastavíš na ovoce, na ryby.
Ела ми на гости да опиташ риба меч с аки.
Je to jako, když se zastavíš a celý vesmír prostě přijde k tobě.
Все едно стоиш неподвижно и цялата вселена те обгръща.
Na všechno se dá přijít, když se zastavíš a budeš přemýšlet.
Има начин да заобиколиш всичко, ако спреш и помислиш.
Jestli se zastavíš a vrátíš zpátky, trefíš se do mýho pitomýho zadku.
Ако е спрял и се озърта, ще вземе да ме гръмне.
Pokud se zastavíš, začneš za sebou nechávat kousky sebe.
Ако спреш, ще загубиш части от себе си. Добре.
Tvůj asistent povídal, že se zastavíš ve Vegas.
Твоят асистент каза, че ще си във Вегас.
Bannene, ty se zastavíš, zrovna když máš udělat dost důležitý rozhodnutí?
Ще спреш ли за малко, поне докато взимам такова важно решение?
Cade, zapomněla jsem, že se zastavíš.
Кейд, забравих, че ще се отбиеш.
Mysleli jsme si, že se zastavíš!
Помислихме, че може да се отбиеш!
Ne, příště se zastavíš a zamyslíš, a využiješ svůj trénink a důvtip, aby ses rozhodla, jak nejlépe využít svůj čas a čas tvého nadřízeného.
Не, ще спреш и с всички свои знания и умения ще прецениш как най-рационално да използваш своето и на началника си време.
Tak ses rozhodl, že se zastavíš na půlnoční pokec?
Просто така реши да се отбиеш за среднощен разговор?
Říkala jsem si, kdy se zastavíš.
Чудех се кога ще се видим.
A ve chvíli, kdy se zastavíš, nejen že tě to dožene, dokonce tě to převálcuje.
И в минутата, в която го направиш, не просто ще те улови, а ще те прегази.
Carmen se nepřestává ptát, kdy se zastavíš.
Кармен все пита кога пак ще наминеш?
Moje žena mi říkala, že se zastavíš, ale musím říct, že jsem nečekal někoho, jako jsi ty.
Жена ми каза, че ще се отбиеш, но да ти кажа, не очаквах някой като теб.
Když ti řeknu, že mi zavoláš, než se zastavíš, tak to myslím vážně.
Когато ти казвам, че трябва да ми се обаждаш, преди да дойдеш вкъщи, наистина го м
Měl jsem pocit, že se zastavíš.
Имах чувството, че ти се отби.
Strávila jsem celý den, těmi jejími lži. A čekala jsem až zavoláš nebo se zastavíš.
Съм прекарал цял ден слушане на лъжите й и чака да или обаждане или дойда.
Slíbila jsi, že se zastavíš, než se Zayday odletíš do Oaklandu.
Обеща ми поне да наминеш преди да отлетиш за Оукланд със Зейдей.
Kdybych věděl, že se zastavíš, oblékl bych si míň zakrvavený plášť.
Ако знаех, че ще се отбиеш, щях да си сложа по-малко кървавата престилка.
Takže sis myslel, že se zastavíš a budeš mučit svého otce jo?
Значи, реши да се отбиеш, за да измъчваш баща си?
To není důvod, proč jsem tě požádal, ať se zastavíš.
Не те помолих да дойдеш за това.
0.88307285308838s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?